Echange scolaire Johanna Dohnal-Simone Veil

Après avoir passé quatre semaines en France les dix élèves participants au programme d´échange   Miriam Friedrich 5a, Philomena Piffl 5a, Melina Flechl 5b, Caroline Rieser 5b, Lucie Springer 5b, Marlene Feischl 6a, Noelia Gutschi 6b, Hanna Reiter 6b, Gloria Fanti 6i et Bence Wesseling 6i ont accueilli de leur côté leurs corres pendant 4 semaines à GIBS et au sein de leur famille.

Les élèves français sont arrivés chez nous le 17 octobre pour un séjour de 4 semaines afin de découvrir le quotidien de leurs corres et l´Autriche. Ils ont passé de bons moments ensemble – à l´école, en dehors de l´école et dans les familles d´accueil.

De beaux échanges et des amitiés pour la vie se sont créés. Vive l´amitié franco-autrichienne.

Rosemarie Thurner-Puschnik, coordinatrice du projet à GIBS

Et voici, les retours des élèves

Nous, Océane et Caroline, avons trouvé cet échange très remarquable car on a pu découvrir nos pays et notre culture. On a pu vivre des expériences incroyables ensemble comme visiter 2 villes, Nice et Cannes, et une principauté en France, Monaco en une seule journée. Quelle aventure ! On a fêté l’anniversaire de Caroline et on est souvent allées à la plage. En Autriche, on a visité beaucoup de villes comme Salzburg ou Vienne, la capitale et on a été sur le Dachstein. On a pu voir la neige. On recommande à tout le monde de faire cette expérience ! C’était vraiment à couper le souffle !

Caroline Rieser et Océane Dam

Cet échange a été très amusant et enrichissant.

En France moi, Hanna, j’ai aimé les paysages montagneux et méditerranéens. La nourriture était très bonne, j’ai également goûté des spécialités françaises et chaque jour, j’ai mangé de la baguette. En plus, j’ai rencontré de nouvelles personnes sympas. La famille d’accueil a fait preuve de beaucoup d’hospitalité.

Tandis que moi, Hana, j’ai adoré l’architecture magnifique de Graz. On a visité beaucoup de châteaux ainsi que des églises, ça m’a plu. La richesse culturelle (historique, nourriture) était impressionnante. Sa famille m’a très bien accueillie, ils sont adorables.

Nous sommes contentes d’avoir eu cette opportunité, l’échange sera mémorable.

Hanna Reiter et Hana Isovic

J’ai bien aimé l’Autriche, j’y ai fait de superbes rencontres, j’ai eu la chance de pouvoir visiter deux merveilleuses villes que sont Graz et Wien. Les vacances étaient courtes mais très fortes en émotions, car grâce à elles j’ai pu aller en Hongrie et faire le tour quasi complet de Graz.

J’ai aussi adoré la chocolaterie Zotter avec toutes ses variétés de chocolat, de vrais délices culinaires pour les papilles. En revanche les devoirs des Autrichiens sont très chronophages, en effet ils doivent passer leur journée à étudier à la maison.  

Bence Wesseling et Adrien Khacha 

Nous sommes Noelia d’Autriche et Héloïse de France. Nous avons participé à l’échange Simone Veil-Johanna Dohnal. C’est Noelia qui est venue la première en France. Elle a donc participé à tous les cours de Héloïse qui est en seconde.

Moi, Noelia, je suis arrivée en France le dimanche 11 septembre et je suis repartie le vendredi 7 octobre. Pour moi c’était une expérience incroyable. La culture française est très différente, mais c’était très intéressant pour moi. Je n’ai pas compris la majorité des cours, parce que c’était ma première année de français, mais j’ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes et c’était super.

Puis nous avons eu une semaine et moi, Héloïse, suis partie en Autriche du lundi 17 octobre au dimanche 13 novembre. Nous avons pu chacune participer aux activités de l’autre. J’ai adoré ce voyage, j’ai appris plein de nouvelles choses et j’ai pu voir que l’école en Autriche est très différente de l’école en France. J’ai trouvé cela un peu trop court mais très amusant. J’ai adoré faire cet échange même si au début c’était compliqué.

Noélia Gutschi et Héloïse Present-Raynal