KARAMBOLAGE – MALGRÉ TOUT !

« Karambolage » est un concours vidéo organisé par l’Institut français d’Autriche à Vienne en coopération avec ARTE France mais c’est surtout un projet interculturel pour les élèves de français dans lequel ils tournent une vidéo de quatre minutes environ.

Et malgré deux confinements en 2020, des restrictions sanitaires, de la distanciation sociale, des gestes barrières les jeunes de la 8ab n’ont pas laissé tomber leur projet.

In der Kultsendung « Karambolage », die jeden Sonntag um ca. 20:40 auf ARTE ausgestrahlt wird, geht es meistens um sprachliche, interkulturelle Unterschiede, die in Frankreich und in Deutschland, Österreich verglichen werden. Oft kommt es zu humorvollen Missverständnissen, die sich am Ende, wie in dem Projekt „C‘est l‘affaire“, klären.

Ausgangsbeschränkungen, Schulschließung für die Oberstufe, Abstandhalten und Absagen aller Art konnten die Schüler und Schülerinnen nicht abhalten, ihr Projekt in den Französischstunden und in ihrer Freizeit mutig, kreativ und autonom zu realisieren.

Malgré tout!

Je suis très fière de vous ! (Mme Radl, organisatrice du projet « Karambolage »)

Amusez- Vous !

Diese Französischgruppe arbeitete bereits in der 6. Klasse an einem derzeit sehr aktuellem Thema: „La Laïcité – libre ensemble“ und gewann mit der Videoproduktion bei dem Österreichwettbewerb den 2.Platz. (www.gibs.at)

C’EST L‘ AFFAIRE